原标题：干货 | 新冠“五大酷刑”，用英语怎么说？

点击上方 “言语效能”可以订阅

经过这几天调查网上关于各种“阳了”的表现，我总结出“新冠五大酷刑”：

“新冠五大酷刑”：

1.小刀拉喉咙（sore throat)

2.水泥封鼻子（stufy nose）

3.无麻醉开颅（headache）

4.电钻眼球子（sore eyes)

5.铡刀剜腰子（kidney pain）

如同仍是中文广博精深啊…阳过的同学，你种了哪几条？

上面说到的“五大酷刑”英文中，说到了三个词， sore，ache，pain，那这三个词有哪些差异呢？

首要来讲 ache。

ache 所描绘的痛苦一般发生在身体的某个部位，持续时刻较长，但强度不高。

比方：headache（头痛），stomachache（肚子痛），toothache（牙痛），earache（耳朵痛）。

ache 描绘的痛苦一般是可以被忍耐的，比方你是家里的主心骨，头痛时，仍然能买菜煮饭对吧？

再来看 pain。

而 pain 所描绘的痛苦更俄然、更强烈，会影响你正常日子，你很难忍耐，无法 ignore。比方你切菜的时分不留神切到了手：

Yesterday, I accidentally cut my finger. That was a great pain.（昨日我不留神切到了手指，疼极了。）

我们可以脑补一下这种痛苦…你无法持续切菜了，必定要找伤口贴了吧？

女人出产的时分，那种痛大约抵达人类忍耐极限了，就可以用 pain 来标明，叫做 birth pain（临产之痛）。

所以，pain 标明那

种持续时刻较短、强度高的痛苦。

最终来看 sore。

这个词有人了解为?帷保皇堑墓瑂ore 跟?帷泵簧读纾彩且恢滞锤小?/span>

在持续时刻上和强度上类似 ache，但差异在于 sore 特别指身体某个部位因为”运用过度”而呈现的痛苦。

比方：

1）你用嗓过度，喉咙痛，就要说：I have a sore throat.（我喉咙痛。）

2）你用眼过度，双眼干涩甚至痛苦，可以说：I have sore eyes.（我双眼痛。）

3）你训练时肌肉拉得太猛，致使肌肉痛苦，可以说：My muscles are very sore after playing badminton.（打完茸毛球后，我身上肌肉痛。）

4）走路走太多了，脚疼，你可以说：My feet are so sore after hours of walking.（我走了几小时的路把脚都走疼了。）

总结一下：

① ache：一般作名词，时刻较长，强度不高，可以忍耐。

② pain：一般作名词，时刻较短，强度高，很难忍耐。

③ sore：一般作描述词，因”运用过度”而引发，时刻较长，强度不高，可以忍耐。

最终祝我们身体安康，阳的同学提前阳康，未阳的同学持续 hold 住！

这篇文章来自傲众号【侃英语】

ID【KanEnglish】

作者：谢侃

“英语怎么说”系列

干货 | “阳过”之后，各种难过的表现用英语怎么说？

干货 | “虎年”的英文可不是“tiger year”，地道表达是这个

干货 | Happy 牛 year！“牛年”的“牛”用英语怎么说？

干货 | 如何用英文介绍新年和新年风俗？

干货 | 520不晓得怎么表达？英文版土味情话晓得一下！

干货 | 粽子

节：各种口味的粽子用英语怎么说？

干货 | “七夕”用英语怎么说？（附许渊冲英译诗词赏识）

干货 | 今夕中秋，有关来历、传说和风俗用英语怎么说？

干货 | 今夕中秋，不一样口味的月饼用英语怎么说？

干货 | “教师节”用英语怎么说？可不是“Teacher’s Day”

干货 | 普天同庆！与国庆节有关的表达用英语怎么说？

干货 | 今日腊8节，“腊8”和有关风俗用英语怎么说？

干货 | 热播剧《人人世》的英文名为啥是A Lifelong Journey？

干货 | 影片《长津湖》的英文名为啥是这个？

干货 | 影片《我和我的父辈》的英文名为啥是这个？

干货 | 《你好，李焕英》英文名为何用这个？

干货 | “两会”“人大代表”“政协委员”用英语怎么说？

干货 | “冠军”是champion，那么“亚军”“第三名”用英语怎么说？

科普 | “我真的栓Q”是啥梗？用英语怎么说？

干货 | “小镇做题家”是啥梗？用英语怎么说？

干货 | “rua猫rua狗”是啥梗？“rua”用英语怎么说？

干货 | “赢麻了”是啥梗，用英语怎么说？

干货 | “拿捏住了”是啥梗，用英语怎么说？

干货 | 除了“Remember”，英语中还有哪些词可以标明“吊唁”？

干货 | “社牛”“社恐”用英语怎么说？

干货 | “兄弟圈”用英语怎么说？可不是“friend circle”

干货 | ?搅摹庇糜⒂镌趺此担苛礁鲎帜妇湍芨愣ㄅ叮?

干货 | “开学”用英语怎么说？可不是“open school”……

干货 | 网络热词 “老六”用英语怎么说？歪果仁都用这个词！

干货 | “我服了你”用英语怎么说？别再说“I服了U”啦！

干货 | “彼此彼此”“幸会幸会”用英语怎么说？

干货 | 啊哈，哇哦，诶呀，哎哟……这些口气词用英语怎么说？

干货 | 我国人的“火锅”，歪果仁竟然不叫“hotpot”，那究竟怎么说？

干货 | “居家作业”别再说“work at home”，地道的表达是这个！

干货 | 烧烤方法翻开！“热成狗”用英语怎么说？（附音频）

干货 | “老坛酸菜”震动全网！它用英语怎么说？

科普 | “交际牛B症”是啥梗，用英语怎么说？

科普 | “煤气灯效应”是啥梗，用英语怎么说？

干货 | 火到外网的“躺平”用英语怎么说？这个翻译亮了！

干货 | “上火”用英语怎么说？必定不是“I’m on fire”

干货 | 水下洛神舞冷傲海表里！“翩若惊鸿，婉若游龙”用英语怎么说？

干货 | “打疫苗”用英语如何表达？口语里这么说最地道！

干货 | “yyds”被《美国俚语词典》录入！地道英语怎么说？

干货 | 大学各种专业称号中英对照，你的专

业用英语怎么说？

干货 | 兄弟圈被颜色查验刷屏？各种“颜色”用英语怎么说？

干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是啥意思？用英语怎么说？

干货 | 沙尘气候刷屏！“沙尘暴”“浮尘”用英语怎么说?

干货 | “三牛精力”用英文怎么说？交际部讲话人华春莹这样翻译

干货 | ?鹕诵圆淮螅耆栊约俊保糜⒂镌趺此担?

干货 | 吃了这么多瓜，你晓得“吃瓜”用英语怎么说吗？

干货 | “年青人不讲武德”“耗子尾汁”俄然火出圈，英文怎么说？

干货 | 秋天的第一杯奶茶又刷屏了，各种奶茶用英语怎么说 ？

干货 | “地摊经济”火了！“摆地摊”英语怎么说？

干货 | 被《清平乐》圈粉？来学学词牌名的英文表达

干货 | 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎么翻译，《公民日报》支招了！

干货 | “只争朝夕，不负年光岁月”，用18种外语怎么说？

干货 | 《张狂动物城》里的动物，用英文都怎么说？

言语效能本钱同享

学术资讯共享

学术本钱同享

学术交流共进

还有有用干货和更多福利

尽在言语效能本钱同享群

等待参加

在【言语效能】大众号对话框

回复“本钱同享”

获取进群方法

言语效能

17万+言语学人已重视

ID：Language-service

投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net

请联络语服君

微信号：yuyanfuwu2021

点击

阅览原文

获取更多有用干货

我们都“在看”，就差你啦~ 回来搜狐，查看更多

责任修改：